Traduzione del testo della canzone If You Were Here Tonight - Shayne Ward

If You Were Here Tonight (originale)

As the night moves in, love takes on new meaning
If you were here, you would know what I mean to say
Circumstance, leaves me only waiting
For the chance, I only want to love you more
Can’t you understand it, girl you know how much I care
It’s not the way I planned it.
If you could only know my feelings you would know how much I do believe.
If you were with now etc…
As the lights go out, I can not pretend — this beds to big all for me to be
In alone
Can’t you understand it Girl you know how much I care
It’s not the way I planned it If you could only know my feelings you would know how much I do believe
If you were with me now etc.
Every night alone I just wait here anticipating
For the day I won’t feel this way baby please don’t keep me waiting, come to Me
I wish you were I wish you were my baby (wish you were with me now)
I wish you were my lady, I wish I was your man, let my body, let your body
Become one and let me feel your hands.

If You Were Here Tonight (traduzione)

Mentre la notte si avvicina, l'amore assume un nuovo significato
Se fossi qui, sapresti cosa intendo dire
La circostanza, mi lascia solo in attesa
Per l'occasione, voglio solo amarti di più
Non riesci a capirlo, ragazza, sai quanto ci tengo
Non è come l'avevo pianificato.
Se solo potessi conoscere i miei sentimenti, sapresti quanto credo.
Se stavi con adesso ecc...
Quando le luci si spengono, non posso fingere: questo letto è grande per me
Da solo
Non riesci a capirlo Ragazza, sai quanto ci tengo
Non è come l'avevo pianificato se solo potessi conoscere i miei sentimenti sapresti quanto ci credo
Se fossi con me ora ecc.
Ogni notte da solo aspetto qui in attesa
Per il giorno in cui non mi sentirò così piccola per favore non farmi aspettare, vieni da me
Vorrei che tu fossi, vorrei che tu fossi il mio bambino (vorrei che tu fossi con me ora)
Vorrei che tu fossi la mia signora, vorrei essere il tuo uomo, lascia che il mio corpo, lascia che il tuo corpo
Diventa uno e fammi sentire le tue mani.