Traduzione del testo della canzone Make It Simple - Shayne Ward

Make It Simple (originale)

You don’t have to buy me things
I don’t need another ring
Love is all you bring
Just make it simple
It’s you adore
Leave the presents at the door
She said just make it simple for me
The best things are free
A kiss is all I need
A precious memory, make it simple
Now we don’t have much time
No regrets and no goodbyes
She said just make it simple for me
You can’t always catch every leaf as it’s falling
And I can’t catch my breath, so say it clear
To embrace every second, every minute and every hour
Try and love every moment we are here
Life passes by in the blink of an eye
We just gotta try and make it simple
(She said)
Promise you won’t cry
Keep this thought of me alive
She said just make it simple for me
You can’t always catch every leaf as it’s falling
You gotta stop, live your life, no more tears
Life passes by in the blink of an eye
We just gotta try and make it simple
(She said)
Promise you won’t cry
Keep this thought of me alive
She said just make it simple for me
She said just make it simple for me
Just make it simple for me
For me

Make It Simple (traduzione)

Non devi comprarmi cose
Non ho bisogno di un altro anello
L'amore è tutto ciò che porti
Rendilo semplice
Sei tu adori
Lascia i regali alla porta
Ha detto di renderlo semplice per me
Le cose migliori sono gratis
Un bacio è tutto ciò di cui ho bisogno
Un ricordo prezioso, rendilo semplice
Ora non abbiamo molto tempo
Nessun rimpianti e nessun arrivederci
Ha detto di renderlo semplice per me
Non puoi sempre catturare ogni foglia mentre sta cadendo
E non riesco a riprendere fiato, quindi dillo chiaramente
Per abbracciare ogni secondo, ogni minuto e ogni ora
Prova ad amare ogni momento in cui siamo qui
La vita passa in un batter d'occhio
Dobbiamo solo provare a renderlo semplice
(Lei disse)
Prometti che non piangerai
Mantieni vivo questo pensiero su di me
Ha detto di renderlo semplice per me
Non puoi sempre catturare ogni foglia mentre sta cadendo
Devi fermarti, vivere la tua vita, niente più lacrime
La vita passa in un batter d'occhio
Dobbiamo solo provare a renderlo semplice
(Lei disse)
Prometti che non piangerai
Mantieni vivo questo pensiero su di me
Ha detto di renderlo semplice per me
Ha detto di renderlo semplice per me
Rendilo semplice per me
Per me