Traduzione del testo della canzone An Insular Life - Shearwater

An Insular Life (originale)

A calm then, the roaring wall of the eye
As we sailed to the world from an insular life
From the boughs that had sheltered us all of our lives
From the sun’s red blooming
With a shadow on every life
And we laid in the dark through the thundering nights
And awoke to an ocean shimmering white
Where the hull scrapes on the silent ice
And the gulls on the frozen ropes
Oh, the lights on the floor let the audience rise
Let them file through the halls still assured in their lives
Until the sky shudders open impossibly wide
And the room glows in the sudden light
They are gone, they are gone for life

An Insular Life (traduzione)

Una calma quindi, il muro ruggente dell'occhio
Mentre navigavamo verso il mondo da una vita insulare
Dai rami che ci avevano protetto per tutte le nostre vite
Dal rosso sbocciare del sole
Con un'ombra su ogni vita
E siamo stati sdraiati al buio durante le notti tuonanti
E mi sono svegliato con un oceano bianco scintillante
Dove lo scafo raschia sul ghiaccio silenzioso
E i gabbiani sulle corde ghiacciate
Oh, le luci sul pavimento hanno fatto alzare il pubblico
Lasciali sfilare per i corridoi ancora assicurati nelle loro vite
Fino a quando il cielo trema si spalanca incredibilmente
E la stanza brilla nella luce improvvisa
Se ne sono andati, se ne sono andati per tutta la vita