| From the wreck of the ark
| Dal relitto dell'arca
|
| to the fading day of our star,
| al giorno che svanisce della nostra stella,
|
| the light races, the light drags,
| la luce corre, la luce si trascina,
|
| the moon rises, the moon sags
| la luna sorge, la luna si abbassa
|
| over the rolling waves
| sopra le onde che rotolano
|
| and your hands on the balcony.
| e le tue mani sul balcone.
|
| As a spine pricks the world
| Come una spina dorsale punge il mondo
|
| and the shudder, deep, is unheard,
| e il brivido, profondo, è inascoltato,
|
| but you feel it, oh my god.
| ma lo senti, oh mio dio.
|
| As the spindle flies apart
| Mentre il mandrino si allontana
|
| turn your bow to the biggest wave,
| volgi il tuo arco all'onda più grande,
|
| but your angel’s on holiday
| ma il tuo angelo è in vacanza
|
| and that wave rises slowly
| e quell'onda si alza lentamente
|
| and breaks. | e si rompe. |