Testi di Filaments - Shearwater

Filaments (originale)

The night is like a black stone
But it ripples in the wind
And you are shaking like a new slave
In an ultraviolet sun
Shiver at the night sky
From the ribbon of the road:
Hollow little diamonds
All embedded in the null
Head like a blank screen
A body alive
You are living in the last rays
Kicking up the nights
Oh, little stars…
In the center of the sun, in the stain leaking out into the light
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Some people run from themselves
Some chain the dogs to the gate
Some are living a lie
Daddy’s on the next plane
And he’s looking to survive
He is soaking from a long run
He is fingering a knife
Summoning a white lie
From the fingers to the mind
You were watching the horizon
But it was in you all the time
Like a worm in the bloodline
Like an urge wants release
But you roll away the sun
Throw it back into the east
Falling lights on the miracles of a golden age
Blackened sounds of the millions in the streets today
Where some people turn on themselves
Some hang around for an age
Some get paralyzed
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Like a burning in the air, doesn’t think about your money or your life
In the center of the sun, in the hole in the belly of the light
In the shudder of the hull, in the river running out into the tide
I’m taking everything back:
When I led you down to the lake
It was the thrill of my life

(traduzione)

La notte è come una pietra nera
Ma si increspa nel vento
E tremi come un nuovo schiavo
Sotto un sole ultravioletto
Tremi al cielo notturno
Dal nastro della strada:
Diamanti cavi
Tutto incorporato nel null
Testa come uno schermo vuoto
Un corpo vivo
Stai vivendo negli ultimi raggi
Risvegliando le notti
Oh, stelline...
Al centro del sole, nella macchia che fuoriesce nella luce
Nel richiamo dei gabbiani, nel fiume che scorre nella notte
Alcune persone scappano da se stesse
Alcuni incatenano i cani al cancello
Alcuni stanno vivendo una bugia
Papà è sul prossimo aereo
E sta cercando di sopravvivere
Si sta bagnando da una lunga corsa
Sta tastando un coltello
Evocare una bugia bianca
Dalle dita alla mente
Stavi guardando l'orizzonte
Ma è stato in te tutto il tempo
Come un verme nella stirpe
Come un impulso vuole essere liberato
Ma tu rotoli via il sole
Ributtalo a est
Luci cadenti sui miracoli di un'età dell'oro
Suoni anneriti di milioni di persone nelle strade oggi
Dove alcune persone si accendono
Alcuni restano in giro per un'età
Alcuni rimangono paralizzati
Nel richiamo dei gabbiani, nel fiume che scorre nella notte
Come un bruciore nell'aria, non pensa ai tuoi soldi o alla tua vita
Al centro del sole, nel buco nel ventre della luce
Nel brivido dello scafo, nel fiume che scorre nella marea
Ritiro tutto:
Quando ti ho portato giù al lago
È stato il brivido della mia vita