Traduzione del testo della canzone Immaculate - Shearwater

Immaculate (originale)

Johnny, get a hold of your life
Wherever I go, your face is in front of me
You aren’t breathing
Holding up the end of the line
If there ever was a crack in the ice, you don’t believe in it
You are a diamond, set
On an immaculate height
Safe
Belly up and under the wire
Lying awake in the hours and the emptiness
Only to run from the days we are living in
You only get a look at your life when you’re leaving it
And in the silences
When you’re arrested in flight
When you lie on your back
With your eyes on the firmament
Your burning mouth, your blazing eyes
Come on!
If you believe in it
It’s a respectable life
Go police all the beats
You’ll find nothing is innocent
Johnny, get a hold of your life
Stop at the edge till the animus drains away
Or follow the loneliest road
Run in the dark till a light comes screaming in
Through the silences
You are alone on the ice
And you stand on the brakes
To find nothing is happening

Immaculate (traduzione)

Johnny, prendi in mano la tua vita
Ovunque io vada, la tua faccia è davanti a me
Non stai respirando
Alzando la fine della linea
Se c'è mai stata una crepa nel ghiaccio, non ci credi
Sei un diamante, incastonato
Ad un'altezza immacolata
Sicuro
A pancia in su e sotto il filo
Sdraiato sveglio nelle ore e nel vuoto
Solo per scappare dai giorni in cui viviamo
Dai uno sguardo alla tua vita solo quando la lasci
E nei silenzi
Quando vieni arrestato in volo
Quando ti sdrai sulla schiena
Con gli occhi fissi sul firmamento
La tua bocca ardente, i tuoi occhi fiammeggianti
Dai!
Se ci credi
È una vita rispettabile
Vai a controllare tutti i tempi
Scoprirai che nulla è innocente
Johnny, prendi in mano la tua vita
Fermati sul bordo finché l'animus non si esaurisce
Oppure segui la strada più solitaria
Corri nel buio finché non entra una luce urlante
Attraverso i silenzi
Sei solo sul ghiaccio
E stai sui freni
Non succede niente