Traduzione del testo della canzone The Hunter's Star - Shearwater

The Hunter's Star (originale)

The hunter’s star
Burned brighter than all of the suns in the firmament
As through the sky he raged
With his hook and blade
And the world, unmade
As forests bow
And blacken the air
As the canopies burn away
And the arc-lights fade
And no gull remains
To repeat its call-
Only now would you long
For the ancient boughs
The moon, overlapping the long white clouds
And the home life of a love
Who will never return again
No child at all
Would wake to the light
Of a sun that is reddening
Like a robin’s breast
And no lioness
Boards a last, great hull
On the waves
That close
On a world
That will never return again
And no sound escapes
From the night to come

(traduzione)

La stella del cacciatore
Bruciato più luminoso di tutti i soli nel firmamento
Come attraverso il cielo si infuriò
Con il suo gancio e la sua lama
E il mondo, disfatto
Mentre le foreste si inchinano
E annerire l'aria
Mentre i baldacchini bruciano
E le luci ad arco svaniscono
E non rimane alcun gabbiano
Per ripetere la sua chiamata-
Solo ora vorresti desiderare
Per i rami antichi
La luna, che si sovrappone alle lunghe nuvole bianche
E la vita domestica di un amore
Chi non tornerà mai più
Nessun bambino
Si sveglierebbe alla luce
Di un sole che arrossa
Come il seno di un pettirosso
E nessuna leonessa
Si imbarca su un ultimo, grande scafo
Sulle onde
Così vicino
Su un mondo
Che non tornerà mai più
E nessun suono sfugge
Dalla notte a venire