Traduzione del testo della canzone You're The Coliseum - Shearwater

You're The Coliseum (originale)

They’re more prepared to deal with pain perhaps
Than you could be in all your life’s long years
The lazy lip of sea, it calmly laps
Beneath the looming disco’s tens of tears
Or sure their fondest love is for a fake
An obviously fake contrived ideal
In hotels high above the foaming lake
Above bone plates he’d tie with lamb and veal
And breathing smoke since folded into air
And waving bills since spent on kid’s grand schools
Some fat cat calculated it right there
The thing they’d turn so selflessly such tools
The polished plate betrays a vacant host
But they’re more prepared to deal with pain than most

You're The Coliseum (traduzione)

Forse sono più preparati ad affrontare il dolore
Di quanto potresti essere in tutti i lunghi anni della tua vita
Il pigro labbro del mare, lambisce con calma
Sotto le decine di lacrime della discoteca incombente
O sicuro che il loro amore più affezionato sia per un falso
Un ideale inventato ovviamente falso
Negli hotel in alto sopra il lago spumeggiante
Sopra i piatti di osso legherebbe con agnello e vitello
E respirando fumo da quando si è piegato nell'aria
E sventolando banconote da allora spese per le grandi scuole per bambini
Qualche gatto grasso l'ha calcolato proprio lì
La cosa che trasformerebbero in modo così altruistico in tali strumenti
Il piatto levigato tradisce un ospite vacante
Ma sono più preparati ad affrontare il dolore rispetto alla maggior parte degli altri