Traduzione del testo della canzone Away From This World - Sheryl Crow

Away From This World (originale)

there is a heaven somewhere
each word is its own little prayer
where our souls can soar and be free
away from this world
a place where there’s no earthly pain
no teardrops being cried in vain
we will all be children again
away from this world
so here we are
from dust to eternity
and here we will stay
‘til the truth just lets us be
where each star we can reach out and touch
there’s peace of mind for each one of us
hope, forgiveness, and trust
away from this world
there is a heaven somewhere
where each word is its own little prayer
where our souls can soar and be free
away from this world
away from this world
away from this world

Away From This World (traduzione)

c'è un paradiso da qualche parte
ogni parola è la sua piccola preghiera
dove le nostre anime possono librarsi ed essere libere
lontano da questo mondo
un luogo dove non c'è dolore terreno
nessuna lacrima è stata versata invano
saremo tutti di nuovo bambini
lontano da questo mondo
allora eccoci qua
dalla polvere all'eternità
e qui rimarremo
finché la verità non ci permette di essere
dove ogni stella che possiamo contattare e toccare
c'è tranquillità per ognuno di noi
speranza, perdono e fiducia
lontano da questo mondo
c'è un paradiso da qualche parte
dove ogni parola è la sua piccola preghiera
dove le nostre anime possono librarsi ed essere libere
lontano da questo mondo
lontano da questo mondo
lontano da questo mondo