Traduzione del testo della canzone Chances Are - Sheryl Crow

Chances Are (originale)

I was lost inside a daydream
Swimming through the saline
I looked at you and you breathed in
Well, that’s the way it’s always been
It all comes down to creating time
You don’t always have to make it right
We’ll all drive by in our hybrid lives
Chances are we’ll make it back
I was doing time in the L.A. jail
My crime was living inside a failure
No matter how it don’t matter now
Rest assured the rest is blurred
It all comes down to doing time
We don’t always have to make it a crime
We’ll all drive off in our hybrid lives
Chances are we’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back
Terence McKenna said
It is better to explore within
We were apes before we spoke of sin
The cosmos sits on the tip of a pin
It all comes down to creating time
You don’t always have to make it alright
We’ll all drive by with our hybrid lives
Chances are, chances are
Chances are we’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back

(traduzione)

Mi sono perso in un sogno ad occhi aperti
Nuoto attraverso la soluzione salina
Ti ho guardato e tu hai inspirato
Bene, è sempre stato così
Tutto si riduce alla creazione del tempo
Non devi sempre fare le cose bene
Passeremo tutti nelle nostre vite ibride
È probabile che ce la faremo indietro
Stavo passando del tempo nel carcere di Los Angeles
Il mio crimine è stato vivere dentro un fallimento
Non importa come ora non importa
Stai certo che il resto è sfocato
Tutto si riduce a fare il tempo
Non sempre dobbiamo renderlo un crimine
Partiremo tutti nelle nostre vite ibride
È probabile che ce la faremo indietro
Ce la faremo indietro
Ce la faremo indietro
disse Terence McKenna
È meglio esplorare all'interno
Eravamo scimmie prima di parlare di peccato
Il cosmo si trova sulla punta di uno spillo
Tutto si riduce alla creazione del tempo
Non devi sempre fare bene
Passeremo tutti insieme con le nostre vite ibride
Le probabilità sono, le probabilità sono
È probabile che ce la faremo indietro
Ce la faremo indietro
Ce la faremo indietro
Ce la faremo indietro