Traduzione del testo della canzone Diamond Ring - Sheryl Crow

Diamond Ring (originale)

We made love all day
In our little hide away
But I blew up our love nest
By making one little request
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing
You could say I do
Hide your negative reviews
You love me you say
But you can’t even face the day
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing
Some say love is blind
But I say love is only in the mind
Diamonds may be sweet
But to me they just bring on cold feet
Someday you’ll be like me
With someone who just wants to be free
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing

(traduzione)

Abbiamo fatto l'amore tutto il giorno
Nel nostro piccolo nascondiglio
Ma ho fatto saltare in aria il nostro nido d'amore
Facendo una piccola richiesta
anello di diamanti
anello di diamanti
Non significa niente
anello di diamanti
anello di diamanti
Non dovrebbe significare nulla
Si potrebbe dire che lo faccio
Nascondi le tue recensioni negative
Mi ami dici
Ma non puoi nemmeno affrontare la giornata
anello di diamanti
anello di diamanti
Non significa niente
anello di diamanti
anello di diamanti
Non dovrebbe significare nulla
Alcuni dicono che l'amore è cieco
Ma dico che l'amore è solo nella mente
I diamanti possono essere dolci
Ma per me provocano solo freddo ai piedi
Un giorno sarai come me
Con qualcuno che vuole solo essere libero
anello di diamanti
anello di diamanti
Non significa niente
anello di diamanti
anello di diamanti
Non dovrebbe significare nulla