Traduzione del testo della canzone Diamond Road - Sheryl Crow

Diamond Road (originale)

Walk with me the diamond road
Tell me every story told
Give me something of your soul
That I can hold onto
I want to wake up to the sound of waves
Crashing on a brand new day
Keep the memory of your face
But wipe the pain away o When you’re lonely (you're not alone)
When you’re heart aches (on Diamond Road)
It’s gonna take a little time
Yeah, it’s gonna take a little time
When the night falls (you're not alone)
When you’re stumbling (on Diamond Road)
It’s gonna take a little time
To make it to the other side o So don’t miss the diamonds along the way
Every road has led us here today
Little bird, what’s troubling you
You know what you have to do What is yours you’ll never lose
And what’s ahead may shine
Beneath the promise of blue skies
With broken wings we’ll learn to fly
Pull yourself out of the tide
And begin the dream again
So don’t miss the diamonds along the way
Every road has led us here today
Won’t you shine on Morning light
Burn the darkness away
Walk with me the Diamond Road
Tell me everything is gold
Give me something of your soul
So you don’t fade away
Don’t miss the diamonds along the way
Every road has led us here today
Life is what happens while you’re making plans
All that you need is right here in your hands.

Diamond Road (traduzione)

Cammina con me la strada dei diamanti
Raccontami ogni storia raccontata
Dammi qualcosa della tua anima
Che posso tenermi
Voglio svegliarmi al suono delle onde
Arresto anomalo in un giorno nuovo di zecca
Conserva il ricordo del tuo viso
Ma spazza via il dolore quando sei solo (non sei solo)
Quando hai il cuore male (su Diamond Road)
Ci vorrà un po' di tempo
Sì, ci vorrà un po' di tempo
Quando scende la notte (non sei solo)
Quando inciampi (su Diamond Road)
Ci vorrà un po' di tempo
Per saltare dall'altra parte Quindi non perderti i diamanti lungo la strada
Ogni strada ci ha portato qui oggi
Uccellino, cosa ti preoccupa
Sai cosa devi fare Quello che è tuo non lo perderai mai
E ciò che è avanti potrebbe brillare
Sotto la promessa dei cieli azzurri
Con le ali spezzate impareremo a volare
Tirati fuori dalla marea
E ricominciare il sogno
Quindi non perderti i diamanti lungo il percorso
Ogni strada ci ha portato qui oggi
Non brillerai alla luce del mattino
Brucia l'oscurità
Percorri con me la Strada dei Diamanti
Dimmi che è tutto oro
Dammi qualcosa della tua anima
Quindi non svanisci
Non perdere i diamanti lungo la strada
Ogni strada ci ha portato qui oggi
La vita è ciò che accade mentre fai progetti
Tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui nelle tue mani.