Traduzione del testo della canzone Drunk With The Thought Of You - Sheryl Crow

Drunk With The Thought Of You (originale)

There’s something I need to show you
My head in my hands
'Cause I don’t understand
When I don’t even know you,
How you melted my heart in two
I wake up in the morning,
Follow you and then hide
Just to watch you walk by
Comes on me with no warning
I think about you and I get high
To assure you I even exist
Do I tell you it’s you that I’ve missed?
Well if love is a cocktail of all that you do,
I get drunk with the thought of you
I get drunk with the thought of you
I can’t stand all this freedom
I’ve been there before
And it’s such a good bore
You’re all I ever needed
If you’d only walk through my door
To assure you I even exist
Do I tell you it’s you that I’ve missed?
Well if love is a cocktail of all that you do,
I get drunk with the thought of you
I get drunk with the thought of you
I could wait my whole life for this moment to come
With a long list of beautiful chances I’ve blown
Well if love is a cocktail of all that you do,
I get drunk with the thought of you
I get drunk with the thought of you
I get drunk with the thought of you

Drunk With The Thought Of You (traduzione)

C'è qualcosa che devo mostrarti
La mia testa nelle mie mani
Perché non capisco
Quando non ti conosco nemmeno,
Come hai sciolto il mio cuore in due
Mi sveglio la mattina,
Seguiti e poi nasconditi
Solo per guardarti passare
Mi viene addosso senza alcun preavviso
Penso a te e mi sballo
Per assicurarti che esisto
Ti dico che sei tu che mi sei perso?
Ebbene, se l'amore è un cocktail di tutto ciò che fai,
Mi ubriaco al pensiero di te
Mi ubriaco al pensiero di te
Non sopporto tutta questa libertà
Ci sono stato prima
Ed è così una bella noia
Sei tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Se solo varcassi la mia porta
Per assicurarti che esisto
Ti dico che sei tu che mi sei perso?
Ebbene, se l'amore è un cocktail di tutto ciò che fai,
Mi ubriaco al pensiero di te
Mi ubriaco al pensiero di te
Potevo aspettare per tutta la vita che arrivasse questo momento
Con una lunga lista di belle possibilità che ho saltato
Ebbene, se l'amore è un cocktail di tutto ciò che fai,
Mi ubriaco al pensiero di te
Mi ubriaco al pensiero di te
Mi ubriaco al pensiero di te