Traduzione del testo della canzone Good Is Good - Sheryl Crow

Good Is Good (originale)

Good is good and bad is bad
You don’t know which one you had
She put your books out on the sidewalk
Now they’re blowing ‘round
They won’t help you when you’re down Love’s on your list of things to do To bring your good luck back to you
And if you think that everything’s unfair
Would you care if you’re the last one standing there And everytime you hear the
rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times pass you by I don’t hold no mystery
But I can show you how to turn the key
Cause all I know is where I started
So downhearted
And that’s not where you want to be And everytime you hear the rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And you could find a rock to crawl right under
If all your good times pass you by When the day is done
And the world is sleeping
And the moon is on its way to rise
When your friends are gone
You thought were so worth keeping
You feel you don’t belong
And you don’t know why And everytime you hear the rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times pass you by When the day is done
And the world is sleeping
And the moon is on its way to rise
When your friends are gone
You thought were so worth keeping
You feel you don’t belong
Neither do I

(traduzione)

Il bene è buono e il male è cattivo
Non sai quale avevi
Ha messo i tuoi libri sul marciapiede
Ora stanno soffiando in tondo
Non ti aiuteranno quando sei giù L'amore è nella tua lista di cose da fare Per riportarti la fortuna
E se pensi che sia tutto ingiusto
Ti importerebbe se sei l'ultimo in piedi lì e ogni volta che lo senti
Rombo di tuono
Ti giri prima che il fulmine colpisca
E ti fa mai fermare e meravigliare
Se tutti i tuoi bei momenti ti passano accanto non ho alcun mistero
Ma posso mostrarti come girare la chiave
Perché tutto quello che so è da dove ho iniziato
Così scoraggiato
E non è lì che vorresti essere E ogni volta che senti il ​​tuono rombante
Ti giri prima che il fulmine colpisca
E potresti trovare una roccia su cui strisciare proprio sotto
Se tutti i tuoi bei momenti passano Quando la giornata è finita
E il mondo sta dormendo
E la luna sta per sorgere
Quando i tuoi amici se ne sono andati
Pensavi che valesse la pena tenerlo
Senti di non appartenere
E non sai perché E ogni volta che senti il ​​rombo del tuono
Ti giri prima che il fulmine colpisca
E ti fa mai fermare e meravigliare
Se tutti i tuoi bei momenti passano Quando la giornata è finita
E il mondo sta dormendo
E la luna sta per sorgere
Quando i tuoi amici se ne sono andati
Pensavi che valesse la pena tenerlo
Senti di non appartenere
Neanche io