Traduzione del testo della canzone Hello My Friend, Hello - Sheryl Crow

Hello My Friend, Hello (originale)

Hello my friend, hello
Hello my friend, hello
So nice to see you out tonight
Hello my friend, hello
The table set for twelve
The ringing of the bells
The night outside is bright with snow
But it’s warm outside, with the fire blow
May all release their heavy load
Hello my friend, hello
The garland decks the hall
The season fills us all
And though the year has come and passed
The dark winter’s gone at last
The earth atones for all we lack
Hello my friend, hello
Tonight the stars align
We all partake the wine
With merry hearts and innocence
All of children and all of friends
The beggars sing with recompense
Hello my friend, hello
Hello my friend, hello
Hello my friend, hello
So nice to see you out tonight
Hello my friend, hello

Hello My Friend, Hello (traduzione)

Ciao amico mio, ciao
Ciao amico mio, ciao
È così bello vederti fuori stasera
Ciao amico mio, ciao
La tavola apparecchiata per dodici
Il suono delle campane
La notte fuori è luminosa di neve
Ma fuori fa caldo, con il colpo di fuoco
Possano tutti rilasciare il loro pesante carico
Ciao amico mio, ciao
La ghirlanda adorna la sala
La stagione ci riempie tutti
E anche se l'anno è arrivato e passato
Il buio inverno è finalmente finito
La terra espia tutto ciò che ci manca
Ciao amico mio, ciao
Stanotte le stelle si allineano
Tutti noi prendiamo il vino
Con cuori allegri e innocenza
Tutti i bambini e tutti gli amici
I mendicanti cantano per ricompensa
Ciao amico mio, ciao
Ciao amico mio, ciao
Ciao amico mio, ciao
È così bello vederti fuori stasera
Ciao amico mio, ciao