Traduzione del testo della canzone Hole In My Pocket - Sheryl Crow

Hole In My Pocket (originale)

You can tell me the world is round
And I’ll prove to you it’s square
You can keep your feet on the ground,
But I’ll be walking on air
You’re pretty good at waiting
While I go running around
Well, that’s just the way it is, you know
I, I got a hole in my pocket
You give me love and I drop it I guess I threw it away
We stick together
With every day that passes by But I’m just like the weather,
I keep on changing my mind
Well you can hardly believe it Every time I turn and say, well
Good morning, I’m leaving
And I’ll be back in a few days
But that’s just the way it is, you know
I, I got a hole in my pocket
You give me love and I drop it I guess I’ll throw it away
I got a four leaf clover
I’ll throw it over my shoulder
I’m gonna need it someday
When things don’t go right you lead me Torn up and tied, you free me When life is strange you take me Through every change, you never break me You got a feeling there’s a wall that you can never climb
I try to be there where you are, I try to be on time
But I lose my way
I, I got a hole in my pocket
You give me love and I drop it I guess I’ll throw it away
Oh I, I got a four leaf clover
I’ll throw it over my shoulder
I’m gonna need it someday
I, I got a hole in my pocket
You gave me love and I lost it I guess I’ve thrown it away
I, I got a four leaf clover
I wanna do it all over
Before it gets too late
I, I got a hole in my pocket
I took your love and I dropped it I guess I’ve thrown it away

Hole In My Pocket (traduzione)

Puoi dirmi che il mondo è rotondo
E ti dimostrerò che è quadrato
Puoi tenere i piedi per terra,
Ma io camminerò in onda
Sei abbastanza bravo ad aspettare
Mentre vado a correre
Bene, è proprio così che è, lo sai
Io, ho un buco in tasca
Mi dai amore e io lo lascio cadere, suppongo di averlo buttato via
Restiamo uniti
Con ogni giorno che passa Ma io sono proprio come il tempo,
Continuo a cambiare idea
Beh, non ci puoi credere ogni volta che mi giro e dico, bene
Buongiorno, parto
E tornerò tra qualche giorno
Ma è proprio così che è, lo sai
Io, ho un buco in tasca
Tu mi dai amore e io lo lascio cadere, credo che lo butterò via
Ho un quadrifoglio
Lo getterò sopra la mia spalla
Ne avrò bisogno un giorno
Quando le cose non vanno per il verso giusto mi guidi Strappato e legato, mi liberi Quando la vita è strana mi porti attraverso ogni cambiamento, non mi rompi mai Hai la sensazione che ci sia un muro che non puoi mai scalare
Cerco di essere lì dove sei tu, cerco di essere puntuale
Ma perdo la mia strada
Io, ho un buco in tasca
Tu mi dai amore e io lo lascio cadere, credo che lo butterò via
Oh io, ho un quadrifoglio
Lo getterò sopra la mia spalla
Ne avrò bisogno un giorno
Io, ho un buco in tasca
Mi hai dato amore e io l'ho perso, credo di averlo buttato via
Io, ho un quadrifoglio
Voglio rifare tutto da capo
Prima che sia troppo tardi
Io, ho un buco in tasca
Ho preso il tuo amore e l'ho lasciato cadere, credo di averlo buttato via