Traduzione del testo della canzone I Know Why - Sheryl Crow

I Know Why (originale)

They say love keeps on growing
It’s the one thing that I’ve felt I’ve always known
Cause it wouldn’t matter where you’re going
Cause where you are is where I wanna go
I know why the heart gets lonely
Every time you give your love away
And if you think that you are only
A shadow in the wind
Rolling round but when you go and let somebody in
They might fade away
Tell me why the road keeps turning
When everything you want is straight ahead
And every thing I thought worth learning
Is forgotten when I see your face instead
I know why the heart gets lonely
Every time you give your love away
And if you think that you are only
A shadow in the wind
Rolling round but when you go and let somebody in
They might fade away
All you say is so overrated
Holding on to yesterday
Along the way, it can get too complicated to say
I know why the heart gets lonely
Every time you give your love away
And if you think that you are only
A shadow in the wind
You better think again
I know why the heart gets lonely
Every time you give your love away
And if you think that you are only
Flowers in the wind
Blowin' round the wind
You let somebody in they might fade away
Fade away…

I Know Why (traduzione)

Dicono che l'amore continui a crescere
È l'unica cosa che ho sentito di aver sempre saputo
Perché non importa dove stai andando
Perché dove sei è dove io voglio andare
So perché il cuore si sente solo
Ogni volta che dai via il tuo amore
E se pensi di esserlo solo
Un'ombra nel vento
Rotolando ma quando vai e fai entrare qualcuno
Potrebbero svanire
Dimmi perché la strada continua a girare
Quando tutto ciò che desideri è dritto
E ogni cosa che pensavo valesse la pena imparare
Viene dimenticato quando invece vedo la tua faccia
So perché il cuore si sente solo
Ogni volta che dai via il tuo amore
E se pensi di esserlo solo
Un'ombra nel vento
Rotolando ma quando vai e fai entrare qualcuno
Potrebbero svanire
Tutto quello che dici è così sopravvalutato
Resistere fino a ieri
Lungo la strada, può diventare troppo complicato da dire
So perché il cuore si sente solo
Ogni volta che dai via il tuo amore
E se pensi di esserlo solo
Un'ombra nel vento
Faresti meglio a ripensarci
So perché il cuore si sente solo
Ogni volta che dai via il tuo amore
E se pensi di esserlo solo
Fiori al vento
Soffiando intorno al vento
Se fai entrare qualcuno, potrebbe svanire
Svanire...