Traduzione del testo della canzone I Shall Believe - Sheryl Crow

I Shall Believe (originale)

Come to me now
And lay your hands over me Even if it’s a lie
Say it will be alright
And I shall believe
I’m broken in two
And I know you’re on to me
That I only come home
When I’m so all alone
But I do believe
That not everything is gonna be the way
You think it ought to be It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me Please say honestly you won’t give up on me
And I shall believe
And I shall believe
Open the door
And show me your face tonight
I know it’s true
No one heals me like you
And you hold the key
Never again
would I turn away from you
I’m so heavy tonight
But your love is alright
And I do believe
That not everything is gonna be the way
You think it ought to be It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me Please say honestly
You won’t give up on me
And I shall believe
I shall believe
And I shall believe

(traduzione)

Vieni da me ora
E metti le mani su di me anche se è una menzogna
Dì che andrà bene
E io crederò
Sono rotto in due
E so che sei addosso a me
Che torno solo a casa
Quando sono così tutto solo
Ma ci credo
Che non tutto sarà il modo
Pensi che dovrebbe essere. Sembra che ogni volta che provo a sistemare le cose
Tutto dipende da me. Per favore, dì onestamente che non ti arrendi a me
E io crederò
E io crederò
Apri la porta
E mostrami la tua faccia stasera
So che è vero
Nessuno mi guarisce come te
E tu tieni la chiave
Mai più
mi allontanerei da te
Sono così pesante stasera
Ma il tuo amore va bene
E io credo
Che non tutto sarà il modo
Pensi che dovrebbe essere. Sembra che ogni volta che provo a sistemare le cose
Tutto dipende da me. Per favore, dillo onestamente
Non mi arrenderesti
E io crederò
Crederò
E io crederò