Traduzione del testo della canzone Kiss That Girl - Sheryl Crow

Kiss That Girl (originale)

I woke up this mornin' with my makeup on
I’ve been fakin' it lately, but those days are gone
You look at me and wonder why
I got to cut these strings and learn to fly
But the girl is only in your mind
She’s leavin' everything behind
She’s not the girl that’s gonna make it right
So you can kiss that girl goodbye
We’re so glad you made it in this dead end town
Everybody’s waiting for you to come down
You’re gonna wake up from your dream
You’re gonna find someone who looks like me But the girl is only in your mind
She’s leavin' everything behind
She’s not the girl that’s gonna make it right
So you can kiss that girl goodbye
You could look forever for someone like me She’s just a memory
So, you can kiss the girl goodbye
Kiss that girl goodbye
So you can kiss the girl goodbye
So you can kiss this girl goodbye

Kiss That Girl (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina con il trucco
Ultimamente ho finto, ma quei giorni sono passati
Mi guardi e ti chiedi perché
Devo tagliare queste corde e imparare a volare
Ma la ragazza è solo nella tua mente
Si sta lasciando tutto alle spalle
Non è la ragazza che farà le cose per bene
Quindi puoi dire addio a quella ragazza
Siamo così felici che tu ce l'abbia fatta in questa città senza uscita
Tutti aspettano che tu scenda
Ti sveglierai dal tuo sogno
Troverai qualcuno che mi somiglia, ma la ragazza è solo nella tua mente
Si sta lasciando tutto alle spalle
Non è la ragazza che farà le cose per bene
Quindi puoi dire addio a quella ragazza
Potresti cercare per sempre qualcuno come me È solo un ricordo
Quindi puoi dire addio alla ragazza
Dai un bacio d'addio a quella ragazza
Quindi puoi salutare la ragazza
Quindi puoi dire addio a questa ragazza