Traduzione del testo della canzone Long Road Home - Sheryl Crow

Long Road Home (originale)

Teach me the golden rule
Make me a lovesick fool
In the light of day, let sorrow drift away
Crown of thorns has many jewels
Songs of glory sung in hate
Only destroy what love has made
And if the kingdom comes, don’t wanna be the one
That is standing in the way
Sure as the wind blows
Sure as the rivers flow
We will meet again
On the long road home
They say they’ve seen His face
They say He’s called their name
I have heard their lies, heard the people’s cries
Time has come, it’s getting late
All the stories I have heard
Enlightened ones who walked the earth
They bring me sweet relief, rid me of human grief
I am free from every hurt
Sure as the wind blows
Sure as the rivers flow
We will meet again
On the long road home
Doesn’t matter if you’re right or wrong
You hear Sylvester sing a simple song
What they’ve been saying for, oh, so long
Because love and happiness is what’s going on
Sure as the wind blows
Sure as the rivers flow
We will meet again
On the long road home

Long Road Home (traduzione)

Insegnami la regola d'oro
Rendimi uno stupido innamorato
Alla luce del giorno, lascia che il dolore si allontani
La corona di spine ha molti gioielli
Canzoni di gloria cantate con odio
Distruggi solo ciò che l'amore ha fatto
E se viene il regno, non voglio essere quello giusto
Questo è stare in mezzo
Certo come soffia il vento
Sicuro come i fiumi scorrono
Ci rincontreremo
Sulla lunga strada verso casa
Dicono di aver visto la sua faccia
Dicono che abbia chiamato il loro nome
Ho udito le loro bugie, sentito le grida della gente
È giunto il momento, si sta facendo tardi
Tutte le storie che ho sentito
Illuminati che hanno camminato sulla terra
Mi portano dolce sollievo, mi liberano dal dolore umano
Sono libero da ogni male
Certo come soffia il vento
Sicuro come i fiumi scorrono
Ci rincontreremo
Sulla lunga strada verso casa
Non importa se hai ragione o torto
Senti Sylvester cantare una semplice canzone
Quello per cui hanno detto, oh, da così tanto tempo
Perché l'amore e la felicità sono ciò che sta succedendo
Certo come soffia il vento
Sicuro come i fiumi scorrono
Ci rincontreremo
Sulla lunga strada verso casa