Traduzione del testo della canzone Missing - Sheryl Crow

Missing (originale)

Feeling weak today
Run the risk of tears
Falling down your cheeks
From all the lonely years
Holding back your love
While she races up the hill
Chase what you dream of
But always standing still
All and all you see
Everything is history
Think of all that you’ve been missing
And every now and then
Shadows bring you back again
To think of all the things you’re missing
Lay the pictures out
Pull the curtains down
Don’t let us see you breathe
Your happiness you fake
Sending up a flare
If anybody really cares
To talk a little while
The past to reconcile
All in all you see
Everything is history
Think of all the things you’re missing
Every now and then
I can almost picture him
Think of all the things
Of all the things
Of all the things
Well I do
I do
Hear the morning creeping in
And the spirit sings again
Well you will
You will
See the beauty in this moment
Every time you’re standing still
Time you’re standing still
These times are temporary
Someday the wind will carry you home
And you’ll be free
And you’ll be free
No one will pull you down
You’ll wake up and look around
And never again
Think of all, all that you’ve been missing
Ohh ohh ohh
All that you’ve been missing
Ohh
All and all you see
Everything is history
Think of all that you’ve been missing

Missing (traduzione)

Sentirsi debole oggi
Corri il rischio di lacrime
Cadendo dalle tue guance
Da tutti gli anni solitari
Trattenendo il tuo amore
Mentre corre su per la collina
Insegui ciò che sogni
Ma sempre fermo
Tutto e tutto quello che vedi
Tutto è storia
Pensa a tutto ciò che ti sei perso
E ogni tanto
Le ombre ti riportano indietro
Per pensare a tutte le cose che ti mancano
Disponi le immagini
Abbassa le tende
Non farci vederti respirare
La tua felicità fingi
Invio di un bagliore
Se a qualcuno interessa davvero
Per parlare un po'
Il passato da riconciliare
Tutto in tutto ciò che vedi
Tutto è storia
Pensa a tutte le cose che ti mancano
Di tanto in tanto
Riesco quasi a immaginarlo
Pensa a tutte le cose
Di tutte le cose
Di tutte le cose
Bene, lo faccio
Io faccio
Ascolta la mattina che si insinua
E lo spirito canta di nuovo
Bene lo farai
Desideri
Guarda la bellezza in questo momento
Ogni volta che stai fermo
È tempo che stai fermo
Questi tempi sono temporanei
Un giorno il vento ti riporterà a casa
E sarai libero
E sarai libero
Nessuno ti tirerà giù
Ti sveglierai e ti guarderai intorno
E mai più
Pensa a tutto, a tutto ciò che ti sei perso
Oh oh oh oh oh
Tutto ciò che ti sei perso
Ohh
Tutto e tutto quello che vedi
Tutto è storia
Pensa a tutto ciò che ti sei perso