Traduzione del testo della canzone On The Outside - Sheryl Crow

On The Outside (originale)

Stood close enough to hear you say
«Do as the beautiful once did»
Tore out my picture from its frame
Just wanted to be one of you
Standing on the outside lookin'
Funny how you see the truth
But the feeling will come back to you
She’s crazy as anyone can be
That’s what they say, they say of me
What wanting love can make some do
Isn’t my fault, heredity
Standing on the outside, lookin'
State of grace, state of sin
Standing on the outside, lookin'
I cannot feel a single thing
But the feeling will come back again
This morning feels like yesterday
Yesterday follows me around
Where do you go when no one cares?
Six feet under, underground
Standing on the outside lookin'
State of grace, state of sin
Standing on the outside lookin'
I cannot feel a single thing
But the feeling will come back again, again

On The Outside (traduzione)

Mi sono avvicinato abbastanza per sentirti dire
«Fai come una volta faceva il bello»
Strappa la mia foto dalla cornice
Volevo solo essere uno di voi
In piedi all'esterno a guardare
Divertente come vedi la verità
Ma la sensazione tornerà da te
È pazza come tutti possono esserlo
Questo è quello che dicono, dicono di me
Ciò che desiderare l'amore può far fare ad alcuni
Non è colpa mia, eredità
In piedi all'esterno, guardando
Stato di grazia, stato di peccato
In piedi all'esterno, guardando
Non riesco a sentire una sola cosa
Ma la sensazione tornerà di nuovo
Questa mattina sembra ieri
Ieri mi segue in giro
Dove vai quando non interessa a nessuno?
Sei piedi sotto, sottoterra
In piedi all'esterno a guardare
Stato di grazia, stato di peccato
In piedi all'esterno a guardare
Non riesco a sentire una sola cosa
Ma la sensazione tornerà di nuovo, di nuovo