Traduzione del testo della canzone Peace Be Upon Us - Sheryl Crow

Peace Be Upon Us (originale)

Walkin' down the street of dreams
Eatin' from the fruits of life
Trippin' out on the smallest things
Tryin' to reach the light, tryin' to reach the light
Pick the key up off the floor
Put the key into the lock
Turn the lock, open up the door
Look at all you’ve got, look at all you’ve got
All the sinners and saints
All you creatures of faith
Don’t need to be afraid
If you know what I mean
Let me hear you say
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Yeah, yeah
The world will turn even when we’re gone
The earth will host many souls to come
Who will write the history
Tales of wisemen, villains and innocent ones
All you shepherds and sheep
When you wake from your sleep
It will be a new day (new day)
If you know what I mean
Let me hear you say
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
As-salaamu alykum
Wa-alaykum assalaam
The meek shall inherit the earth
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
As-salaamu alykum
Wa-alaykum assalaam
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all

Peace Be Upon Us (traduzione)

Camminando per la strada dei sogni
Mangiare dai frutti della vita
Inciampare nelle cose più piccole
Cercando di raggiungere la luce, cercando di raggiungere la luce
Raccogli la chiave dal pavimento
Metti la chiave nella serratura
Gira la serratura, apri la porta
Guarda tutto quello che hai, guarda tutto quello che hai
Tutti i peccatori e i santi
Tutte voi creature di fede
Non c'è bisogno di avere paura
Se capisci cosa intendo
Fammi sentirti dire
La pace sia su di noi
La pace sia su di noi
Sii su di noi tutti
La pace sia su di noi
La pace sia su di noi
Sii su di noi tutti
Yeah Yeah
Il mondo cambierà anche quando non ci saremo più
La terra ospiterà molte anime a venire
Chi scriverà la storia
Racconti di saggi, cattivi e innocenti
Tutti voi pastori e pecore
Quando ti svegli dal sonno
Sarà un nuovo giorno (nuovo giorno)
Se capisci cosa intendo
Fammi sentirti dire
La pace sia su di noi
La pace sia su di noi
Sii su di noi tutti
La pace sia su di noi
La pace sia su di noi
Sii su di noi tutti
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
As-salaamu alykum
Wa-alaykum assalaam
I miti erediteranno la terra
La pace sia su di noi
La pace sia su di noi
Sii su di noi tutti
La pace sia su di noi
La pace sia su di noi
Sii su di noi tutti
As-salaamu alykum
Wa-alaykum assalaam
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
La pace sia su di noi
La pace sia su di noi
Sii su di noi tutti