Traduzione del testo della canzone Perfect Lie - Sheryl Crow

Perfect Lie (originale)

Burn like a cigarette
All inside my head
Reminding me not to forget
Words, words I’d never say
Things along the way
Their telling me that I’m the best
'Cause your face it doesn’t look like it did
You give away everything now that you’ve hid
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and took me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then
Help, help is on the way
That’s what they all say
It’s a thing that they don’t know
'Cause I, I know everything
And maybe it’s just a ring
But that won’t make me let it go Look at your face it doesn’t look like it did
You give away everything now that your here
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and let me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then
Look at your face doesn’t look like it did
You hide your love
But your not willing now to give, willing now to give
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and let me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then

(traduzione)

Brucia come una sigaretta
Tutto nella mia testa
Ricordandomi di non dimenticare
Parole, parole che non direi mai
Cose lungo la strada
Mi stanno dicendo che sono il migliore
Perché la tua faccia non sembra che fosse
Dai via tutto ora che hai nascosto
Tu, vuoi essere solo
Per non sentirti mai solo
Quindi hai aperto le braccia e mi hai accolto e questo è il nostro ultimo addio
E questa è una bugia perfetta
Detto da qualcuno che conobbi allora
Aiuto, l'aiuto è in arrivo
Questo è quello che tutti dicono
È una cosa che non sanno
Perché io, io so tutto
E forse è solo un anello
Ma questo non mi farà lasciar perdere Guarda la tua faccia, non sembra che fosse
Dai via tutto ora che sei qui
Tu, vuoi essere solo
Per non sentirti mai solo
Quindi hai aperto le braccia e mi hai fatto entrare e questo è il nostro ultimo addio
E questa è una bugia perfetta
Detto da qualcuno che conobbi allora
Guarda la tua faccia non sembra che fosse
Nascondi il tuo amore
Ma ora non sei disposto a dare, disposto ora a dare
Tu, vuoi essere solo
Per non sentirti mai solo
Quindi hai aperto le braccia e mi hai fatto entrare e questo è il nostro ultimo addio
E questa è una bugia perfetta
Detto da qualcuno che conobbi allora