Traduzione del testo della canzone Resuscitation - Sheryl Crow

Resuscitation (originale)

Short circulated
Sleeping through the dopamine
When you’ve got nothing to fear
Too low to notice
Superman in disco jeans
Having a good time
Just wish I was here
Resuscitation
Bring me around
Resuscitation
Bring me down
So separated
Under watergun ballet
When you’ve got no map
You’ve got no place to go Some sexy killjoy
Bring everybody down
Well, I eat confusion
And spit it out slow
Resuscitation
Bring you 'round
Resuscitation
Bring you down
The road is paved with hope and glory
But my shoes are hiding under the bed
I need a little evaluation
Rejuvenation
Of soul and head
So underneath
Hanging on the bathroom rug
Holding it together
With rubber bands and chewing gum
This mansion’s crashing
I’m just the butler’s maid
What do we care
We just need our own parade
Resuscitation
Bring me down
Resuscitation
Bring me 'round

Resuscitation (traduzione)

Breve circolato
Dormire attraverso la dopamina
Quando non hai nulla da temere
Troppo basso per essere notato
Superman in jeans da discoteca
Stare bene
Vorrei solo essere qui
Rianimazione
Portami in giro
Rianimazione
Portami giù
Così separati
Sotto il balletto del fucile ad acqua
Quando non hai mappa
Non hai un posto dove andare Alcuni sexy guastafeste
Abbatti tutti
Bene, mangio confusione
E sputalo lentamente
Rianimazione
Portati in giro
Rianimazione
Trascinare giù
La strada è lastricata di speranza e gloria
Ma le mie scarpe si nascondono sotto il letto
Ho bisogno di una piccola valutazione
Ringiovanimento
Dell'anima e della testa
Così sotto
Appeso al tappeto del bagno
Tenendolo insieme
Con elastici e gomme da masticare
Questa villa sta crollando
Sono solo la cameriera del maggiordomo
Che cosa ci interessa
Abbiamo solo bisogno della nostra parata
Rianimazione
Portami giù
Rianimazione
Portami in giro