Traduzione del testo della canzone Roses And Moonlight - Sheryl Crow

Roses And Moonlight (originale)

There is a rose
Grows in the moonlight
And just like desire
Creeps up in my night
You’ll never know
How deep is the pain
Until I hear you say
That you feel the same
Only you and I
Know about the love we share
Only time and space
Could ever keep us, keep us apart
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
And deep in the night
You call my name
To want you so much
Is a mysterious game
Turn up the heat
Bodies on fire
Go on and teach me
The ways of desire
Only you and I
Know about the love we share
Only time and space
Could ever keep us, keep us apart
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
Dance baby dance, pull your body into mine
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
(Get up and then dance with me, ooh)
I don’t creep baby, 'til late at night
Dance baby dance, pull your body into mine
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night (ooh)
I don’t creep baby, 'til late at night
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night (ooh)
Dance baby dance, pull your body into mine

(traduzione)

C'è una rosa
Cresce al chiaro di luna
E proprio come il desiderio
Si insinua nella mia notte
Non saprai mai
Quanto è profondo il dolore
Finché non ti sento dire
Che tu provi lo stesso
Solo io e te
Conosci l'amore che condividiamo
Solo tempo e spazio
Potrebbe mai tenerci, tenerci separati
Dove c'è una volontà
Tesoro, c'è un modo
Tira il tuo corpo nel mio
Perditi nell'influenza
Sento quello che senti tu
Voglio desiderare ciò che brami tu
Perché rose e chiaro di luna
Non svanire mai
E nel profondo della notte
Tu chiami il mio nome
Volerti così tanto
È un gioco misterioso
Accendi il riscaldamento
Corpi in fiamme
Vai e insegnami
Le vie del desiderio
Solo io e te
Conosci l'amore che condividiamo
Solo tempo e spazio
Potrebbe mai tenerci, tenerci separati
Dove c'è una volontà
Tesoro, c'è un modo
Tira il tuo corpo nel mio
Perditi nell'influenza
Sento quello che senti tu
Voglio desiderare ciò che brami tu
Perché rose e chiaro di luna
Non svanire mai
Dove c'è una volontà
Tesoro, c'è un modo
Tira il tuo corpo nel mio
Perditi nell'influenza
Sento quello che senti tu
Voglio desiderare ciò che brami tu
Perché rose e chiaro di luna
Non svanire mai
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte
Balla baby dance, trascina il tuo corpo nel mio
(Dai, dai, balla baby)
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte
(Alzati e poi balla con me, ooh)
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte
Balla baby dance, trascina il tuo corpo nel mio
(Dai, dai, balla baby)
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte (ooh)
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte
(Dai, dai, balla baby)
Non mi arrabbio piccola, fino a tarda notte (ooh)
Balla baby dance, trascina il tuo corpo nel mio