Traduzione del testo della canzone Sideways - Sheryl Crow

Sideways (originale)

You know it isn’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In french or english
Because diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
That these feelings won’t go away
They’ve been knockin' me sideways
They’ve been knockin me out lately
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knockin' me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away
You know it isn’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In french or english
Because diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
That these feelings won’t go away
They’ve been knockin me sideways
They’ve been knockin me out litely
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knockin me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away

(traduzione)

Sai che non è facile
Perché questi pensieri siano qui per lasciarmi
Non ci sono parole per descriverlo
In francese o inglese
Perché i diamanti svaniscono
E i fiori sbocciano
E te lo dico
Che questi sentimenti non se ne andranno
Mi hanno picchiato di lato
Mi hanno messo fuori combattimento di recente
Ogni volta che vieni intorno a me
Questi sentimenti non andranno via
Mi hanno picchiato di lato
Continuo a pensarlo tra un momento
Il tempo li porterà via
Ma questi sentimenti non andranno via
Sai che non è facile
Perché questi pensieri siano qui per lasciarmi
Non ci sono parole per descriverlo
In francese o inglese
Perché i diamanti svaniscono
E i fiori sbocciano
E te lo dico
Che questi sentimenti non se ne andranno
Mi hanno picchiato di lato
Mi hanno messo fuori combattimento leggermente
Ogni volta che vieni intorno a me
Questi sentimenti non andranno via
Mi hanno picchiato di lato
Continuo a pensarlo tra un momento
Il tempo li porterà via
Ma questi sentimenti non andranno via