Testi di Stop - Sheryl Crow

Stop (originale)

Find someone you love
Hold them so close, it’s not close enough
Moment to moment, time’s slipping away
While you’re looking for something you’re hoping to find
All the things that you’ve wanted within all the time
You say stop
Stop the world spinning
Faster and faster
We’re losing our way
You say stop
Stop all this running
Running to stay in one place
Oh, well I know I was wrong
Selfish, I learned to let you go on
Just couldn’t see what your love meant to me
'Til it was gone and all hope has faded away
I could beg, I could pray
That you’d come back one day
But you say stop
Stop the world spinning
Faster and faster
We’re losing our way
You say stop
Stop all the running
Running to stay in one place
Spins away, and away
But next time I’ll know
There’s no time to waste
If there is a next time
I will stand up and say
I’ll say stop
Stop the world spinning
Faster and faster
We’re losing our way
I said stop
I’m only beginning
To understand how quickly
Time slips away
Just say stop
Time slips away
Away
Fly away
Slips away
Away

(traduzione)

Trova qualcuno che ami
Tienili così vicini che non è abbastanza vicino
Momento dopo momento, il tempo sta scivolando via
Mentre stai cercando qualcosa che speri di trovare
Tutte le cose che hai desiderato in tutto il tempo
Tu dici basta
Smetti di girare il mondo
Sempre più veloce
Stiamo perdendo la nostra strada
Tu dici basta
Smettila di correre
Correre per restare in un posto
Oh, beh, lo so che mi sbagliavo
Egoista, ho imparato a lasciarti andare avanti
Non riuscivo a vedere cosa significasse il tuo amore per me
Fino a scomparso e ogni speranza è svanita
Potrei implorare, potrei pregare
Che saresti tornato un giorno
Ma tu dici basta
Smetti di girare il mondo
Sempre più veloce
Stiamo perdendo la nostra strada
Tu dici basta
Ferma tutta la corsa
Correre per restare in un posto
Gira via, e via
Ma la prossima volta lo saprò
Non c'è tempo da perdere
Se c'è una prossima volta
Mi alzerò in piedi e dirò
dirò basta
Smetti di girare il mondo
Sempre più veloce
Stiamo perdendo la nostra strada
Ho detto fermati
Sto solo iniziando
Per capire quanto velocemente
Il tempo scivola via
Basta dire basta
Il tempo scivola via
Via
Vola via
Scivola via
Via