Traduzione del testo della canzone Subway Ride - Sheryl Crow

Subway Ride (originale)

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I was riding on the E-train
I was whistling to the rhythm
I was thinking about my live-in
I was feeling pretty fine
I asked the time
Got a poke in the eye
When I read the latest news
How we can’t believe he wore those shoes
Should we have the man impeached
Or should we shoot him in the foot
Well you waste my time, you waste my time
Looking for two hundred ways to hang a guy
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Allegations, interrogations, investigations
Then more taxation
National past time is aggravation
I think I’ll move out to a desert isle
Just for a while
To avoid all that’s distracting
Like newspapers and magazines
Insipid propagandizing
To tell me what a loser I’ve elected
But you’ve neglected to tell the truth
That your politics is tied around his foot
And we too are dangling
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Do you think that we are crazy
Low I.Q., that we are lazy
That we sit here watching sitcoms
That we have no clue to what is going on
Well you got that wrong
Wait and see, the boom will fall
The morning eggs will hit the wall
And everyone I know will call
To say that change is hanging in the air
You’d best beware
Well you’ll wake up and
Average Joe is in your chair
Just because he’d kinda
Like to do what’s right
But more 'cause
All you politicians do is fight
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I was riding on the e-train
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I was seeing out a refrain
Doo doo doo doo

Subway Ride (traduzione)

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Stavo guidando sul treno elettrico
Stavo fischiettando al ritmo
Stavo pensando alla mia convivenza
Mi sentivo abbastanza bene
Ho chiesto l'ora
Ho un colpo negli occhi
Quando leggo le ultime notizie
Come non possiamo credere che indossasse quelle scarpe
Dovremmo avere l'uomo messo sotto accusa
Oppure dovremmo sparargli a un piede
Beh, tu perdi il mio tempo, tu perdi il mio tempo
Alla ricerca di duecento modi per impiccare un ragazzo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Accuse, interrogatori, indagini
Poi più tasse
Il passato nazionale è un'aggravamento
Penso che mi trasferirò in un'isola deserta
Solo per un po
Per evitare tutto ciò che distrae
Come giornali e riviste
Propaganda insipida
Per dirmi che perdente ho eletto
Ma hai trascurato di dire la verità
Che la tua politica sia legata al suo piede
E anche noi stiamo penzolando
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Pensi che siamo pazzi
QI basso, che siamo pigri
Che siamo seduti qui a guardare le sitcom
Che non abbiamo indizi su cosa sta succedendo
Beh, hai sbagliato
Aspetta e vedrai, il boom cadrà
Le uova del mattino colpiranno il muro
E tutti quelli che conosco chiameranno
Per dire che il cambiamento è sospeso nell'aria
Faresti meglio a stare attento
Bene, ti svegli e
Il Joe medio è sulla sedia
Solo perché l'avrebbe fatto
Mi piace fare ciò che è giusto
Ma più perché
Tutto ciò che voi politici fate è combattere
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Stavo viaggiando sull'e-train
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Stavo recitando un ritornello
Doo doo doo doo