Traduzione del testo della canzone Summer Day - Sheryl Crow

Summer Day (originale)

Every little thing that I felt that day
Never will forget there was love in the air
I wasn’t lookin' for love to come my way
Oh, baby, baby, but then I saw you there
The summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
I just wanna be what you want me to The summer day that changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
For you
Did you ever think you knew everything?
Did you ever think you had it all figured out?
Oh, baby, baby, you know things can change
When someone loves you with no doubt
The summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
The summer day that changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
Can you hear me, baby, yeah
When I sing out for you?
I knew we could make it The moment you came into my life
Don’t you know that you keep me shinin'?
Yeah
That summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
I just wanna be what you want me to The summer day you changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
I just wanna let it shine
I just wanna tell you I love you, baby
And I’m gonna let it shine
And I’m gonna let it shine
Yes, I’m gonna let it shine for you
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine

(traduzione)

Ogni piccola cosa che ho sentito quel giorno
Non dimenticherò mai che c'era amore nell'aria
Non stavo cercando che l'amore venisse a modo mio
Oh, piccola, piccola, ma poi ti ho visto lì
Il giorno d'estate che ricordo
Sei entrato nella mia vita
E mi hai dato speranza e amore
Voglio solo essere ciò che vuoi che io sia il giorno d'estate che ha cambiato tutto
Sei entrato nella mia vita
E mi hai lasciato innamorare
Mia piccola, voglio solo stare con te
Voglio solo lasciarlo risplendere
Voglio solo lasciarlo risplendere
Voglio solo lasciarlo risplendere
Per te
Hai mai pensato di sapere tutto?
Hai mai pensato di aver capito tutto?
Oh, piccola, piccola, sai che le cose possono cambiare
Quando qualcuno ti ama senza alcun dubbio
Il giorno d'estate che ricordo
Sei entrato nella mia vita
E mi hai dato speranza e amore
La giornata estiva che ha cambiato tutto
Sei entrato nella mia vita
E mi hai lasciato innamorare
Mia piccola, voglio solo stare con te
Riesci a sentirmi, piccola, sì
Quando canto per te?
Sapevo che ce l'avremmo fatta nel momento in cui sei entrato nella mia vita
Non sai che mi fai brillare?
Sì
Quel giorno d'estate che ricordo
Sei entrato nella mia vita
E mi hai dato speranza e amore
Voglio solo essere ciò che vuoi che io sia Il giorno d'estate in cui hai cambiato tutto
Sei entrato nella mia vita
E mi hai lasciato innamorare
Mia piccola, voglio solo stare con te
Voglio solo lasciarlo risplendere
Voglio solo dirti che ti amo, piccola
E lo lascerò brillare
E lo lascerò brillare
Sì, lo farò risplendere per te
Voglio solo lasciarlo risplendere
Voglio solo lasciarlo risplendere
Voglio solo lasciarlo risplendere