Traduzione del testo della canzone Superstar - Sheryl Crow

Superstar (originale)

Let’s all go downtown
I got friends doing nothing but hanging around… well
I feel like there’s something I could be missing
You know you look alright
You got cheap shoes, a Malibu, and big public fights
Well, there’s no one else I would rather be kissing
Baby when you start to bleed, you look so sweet
Everybody’s watching you cause everybody wants to be Little superstar, well baby that’s what you are
Little superstar, oh honey that’s what you are
I got a backstage line
I call you up, been watching you for quite some time
I beat around the streets like
Bandidi looking for Camilla
I’ll be satin and speed
If you and I are still alive
We’ll get off these streets
Well, there was a time I would have
Hung around just to be seen
Hey man, it’s a shame when you start to fade
Diamond rings and sparkily things
Won’t make your shine stay
My little superstar, oh baby that’s what you are
My little superstar, oh honey you break my heart
My little superstar, oh honey you know you are
My little superstar, oh honey you break my heart

Superstar (traduzione)

Andiamo tutti in centro
Ho degli amici che non fanno altro che stare in giro... beh
Mi sembra che ci sia qualcosa che potrebbe mancare
Sai che stai bene
Hai scarpe economiche, un Malibu e grandi risse pubbliche
Bene, non c'è nessun altro che preferirei baciare
Tesoro, quando inizi a sanguinare, sembri così dolce
Tutti ti stanno guardando perché tutti vogliono essere una piccola superstar, beh piccola, ecco cosa sei
Piccola superstar, oh tesoro, ecco cosa sei
Ho una battuta nel backstage
Ti chiamo, ti osservo da un bel po' di tempo
Ho battuto per le strade come
Bandidi cerca Camilla
Sarò satinato e veloce
Se tu ed io siamo ancora vivi
Scenderemo da queste strade
Beh, c'è stato un tempo che avrei avuto
Appeso in giro solo per essere visto
Ehi amico, è un peccato quando inizi a svanire
Anelli di diamanti e cose luccicanti
Non farà rimanere il tuo splendore
La mia piccola superstar, oh piccola è quello che sei
Mia piccola superstar, oh tesoro mi spezzi il cuore
Mia piccola superstar, oh tesoro lo sai di esserlo
Mia piccola superstar, oh tesoro mi spezzi il cuore