Traduzione del testo della canzone There Is A Star That Shines Tonight - Sheryl Crow

There Is A Star That Shines Tonight (originale)

There is a star that shines tonight for all the world to see
So far away my lover is, please bring him home to me
The world is weary and unrest to settle on us all
Tonight my Christmas wish will be for all to heath the call
Peace on Earth and in our hearts
That love ring out, ring near and far
And lift the weary and the weak
Keep you near this Christmas Eve
There is a star that shines tonight
Once the angel did appear to say be not afraid
But the angels watching over you is the prayer that I will pray
And as we gather around the tree and sing those Christmas songs
Will hear your voice above the fray until you’re safely home
Peace on Earth and in our hearts
That love ring out, ring near and far
And lift the weary and the weak
Keep you near this Christmas Eve
There is a star that shines for you and me
And while we wait for freedoms bells to ring throughout the world
The Christmas wish remains the same of every boy and girl
That when that glorious sun does rise and melt away their fears
That you’ll be home this time to stay and waiting by the tree
Peace on Earth and in our hearts
That love ring out, ring near and far
Oh, and lift the weary and the weak
Keep you near this Christmas Eve
There is a star, oh there is a star that shines for you and me

There Is A Star That Shines Tonight (traduzione)

C'è una stella che brilla stasera perché tutto il mondo la veda
Così lontano è il mio amante, per favore portalo a casa da me
Il mondo è stanco e inquieto per accontentarsi di tutti noi
Stanotte il mio augurio di Natale sarà che tutti riscaldino la chiamata
Pace sulla Terra e nei nostri cuori
Quell'amore risuona, risuona vicino e lontano
E solleva gli stanchi e i deboli
Tieniti vicino questa vigilia di Natale
C'è una stella che brilla stasera
Una volta che l'angelo apparve per dire non aver paura
Ma gli angeli che vegliano su di te sono la preghiera che pregherò
E mentre ci riuniamo intorno all'albero e cantiamo quelle canzoni di Natale
Sentirà la tua voce al di sopra della mischia finché non sarai al sicuro a casa
Pace sulla Terra e nei nostri cuori
Quell'amore risuona, risuona vicino e lontano
E solleva gli stanchi e i deboli
Tieniti vicino questa vigilia di Natale
C'è una stella che brilla per te e per me
E mentre aspettiamo che le campane della libertà suonino in tutto il mondo
L'augurio di Natale rimane lo stesso di ogni ragazzo e ragazza
Che quando quel sole glorioso sorge e scioglie le loro paure
Che questa volta sarai a casa per restare ad aspettare vicino all'albero
Pace sulla Terra e nei nostri cuori
Quell'amore risuona, risuona vicino e lontano
Oh, e solleva gli stanchi e i deboli
Tieniti vicino questa vigilia di Natale
C'è una stella, oh c'è una stella che brilla per te e per me