Traduzione del testo della canzone Waterproof Mascara - Sheryl Crow

Waterproof Mascara (originale)

So he wants to know
Does Superman really need to wear his cape to fly?
Where does rain come from?
And can I play outside?
All my friends have daddys, momma why don’t I?
And so I wear waterproof mascara
There’s things you shouldn’t see when you’re a kid
Thank God they make waterproof mascara
'Cuz it won’t run like his daddy did
So I’m dating again
Letting my guard down is just so hard to do Never introduced my son to someone new
'Cuz if I get my heart broke
Honey he will too
And so I wear waterproof mascara
There’s things you shouldn’t see when you’re a kid
Thank God they make waterproof mascara
'Cuz it won’t run like his daddy did
I can throw the ball out in the yard
Teach him how to fish
How to drive a car
But in my heart, it just wont be enough
We’ve always gotten by somehow
I may not need a man right now
But I know he does
Thank God they make waterproof mascara
'Cuz it wont run like his daddy did
That’s why I wear waterproof mascara

Waterproof Mascara (traduzione)

Quindi vuole sapere
Superman ha davvero bisogno di indossare il mantello per volare?
Da dove viene la pioggia?
E posso giocare all'aperto?
Tutti i miei amici hanno papà, mamma perché no?
E così indosso il mascara waterproof
Ci sono cose che non dovresti vedere quando sei un bambino
Grazie a Dio fanno il mascara waterproof
Perché non funzionerà come faceva suo padre
Quindi mi sto frequentando di nuovo
Abbassare la guardia è così difficile da non presentare mai a mio figlio qualcuno di nuovo
Perché se mi si spezza il cuore
Tesoro, lo farà anche lui
E così indosso il mascara waterproof
Ci sono cose che non dovresti vedere quando sei un bambino
Grazie a Dio fanno il mascara waterproof
Perché non funzionerà come faceva suo padre
Posso lanciare la palla in cortile
Insegnagli a pescare
Come guidare un'auto
Ma nel mio cuore, semplicemente non sarà abbastanza
Siamo sempre riusciti in qualche modo
Potrei non aver bisogno di un uomo in questo momento
Ma so che lo fa
Grazie a Dio fanno il mascara waterproof
Perché non funzionerà come faceva suo padre
Ecco perché indosso il mascara waterproof