Testi di Weather Channel - Sheryl Crow

Weather Channel (originale)

Sunny morning
You can hear it
Siren’s warning
There is weather on both sides
And I know it’s coming
Just like before
There’s a black dog
That scratches my door
He’s been growling my name saying
You better get to running
Can you make it better for me
Can you make me see the light of day
Because I got no one
Who will bring me a
Big umbrella
So I’m watching the weather channel
And waiting for the storm
It’s just sugar
Just a pill to make me happy
I know it may not fix the hinges
But at least the door has stopped it’s creaking
I got friends
They’re waiting for me to comb out my hair
Come outside and join the human race
But I don’t feel so human
Can you make it better for me
Can you make me see the light of day
Because I got lab coats
Who will bring me a panacea
While I’m watching the weather channel
Waiting for the storm
You won’t want me
Hanging around the birthday pony
Even though it’s just a game
You know we are the same
But you’re the better faker.

(traduzione)

Mattino soleggiato
Puoi sentirlo
Avvertimento della sirena
C'è tempo su entrambi i lati
E so che sta arrivando
Proprio come prima
C'è un cane nero
Mi graffia la porta
Ha ringhiato dicendo il mio nome
Faresti meglio a correre
Puoi renderlo meglio per me
Puoi farmi vedere la luce del giorno
Perché non ho nessuno
Chi mi porterà a
Ombrello grande
Quindi sto guardando il canale meteo
E aspettando la tempesta
È solo zucchero
Solo una pillola per rendermi felice
So che potrebbe non riparare i cardini
Ma almeno la porta ha smesso di scricchiolare
Ho degli amici
Stanno aspettando che mi pettini i capelli
Vieni fuori e unisciti alla razza umana
Ma non mi sento così umano
Puoi renderlo meglio per me
Puoi farmi vedere la luce del giorno
Perché ho i camici da laboratorio
Chi mi porterà una panacea
Mentre guardo il canale meteo
Aspettando la tempesta
Non mi vorrai
In giro per il pony del compleanno
Anche se è solo un gioco
Sai che siamo gli stessi
Ma tu sei il miglior falsario.