Traduzione del testo della canzone A Day Away - Shihad

A Day Away (originale)

So the world is waiting
As you headed on out the door
Just to trip you up and spit you out
Well I can tell just what your thinking
I’ll be there to catch you, falling out your tree tonight
Relax your mind, let it slowly float away tonight
Forget about the day
The world sits on your shoulders
Looks like an ugly weight to bear
Almost lost you underneath there
Well I can tell just what you’re feeling
You should let it go 'cause we can start again tonight
Relax your mind, let it slowly float away tonight
Forget about it, it’s a day away
It’s a day away
It’s already a day away

A Day Away (traduzione)

Quindi il mondo sta aspettando
Mentre uscivi dalla porta
Solo per inciampare e sputarti fuori
Bene, posso solo dire cosa stai pensando
Sarò lì a prenderti, a cadere dal tuo albero stanotte
Rilassa la tua mente, lascia che fluttui lentamente stanotte
Dimentica la giornata
Il mondo è sulle tue spalle
Sembra un brutto peso da sopportare
Ti ho quasi perso lì sotto
Beh, posso solo dire cosa stai provando
Dovresti lasciarlo andare perché possiamo ricominciare stasera
Rilassa la tua mente, lascia che fluttui lentamente stanotte
Dimenticalo, manca un giorno
Manca un giorno
Manca già un giorno