Traduzione del testo della canzone All the Young Fascists - Shihad

All the Young Fascists (originale)

Fuck the four walls that you’re stuck with, fuck it
Yeah, we got different opinions, well fuck it
The last chance for a dance
To bring it down and lay it low
The talk the talk, talk of the last days coming
I don’t believe a fuckin' word of it, nothing
For your kin, for your king
Right now you should know
That they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Chop the tree down and replace it with nothing
They kill ideas at the push of a button
Pull your strings, do your thing
You’re just a puppet, right?
Fire…
And they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Let go!
Fire…
And they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We’ll stay this way forever yeah
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Fuck the four walls that you’re stuck with, fuck it
Yeah, we got different opinions, well fuck it
The last chance for a dance
To bring it down and lay it low

All the Young Fascists (traduzione)

Fanculo le quattro mura con cui sei bloccato, fanculo
Sì, abbiamo opinioni diverse, fanculo
L'ultima possibilità per un ballo
Per abbassarlo e adagiarlo basso
Il discorso, il discorso, il discorso degli ultimi giorni in arrivo
Non credo a una parola del cazzo, niente
Per i tuoi parenti, per il tuo re
In questo momento dovresti saperlo
Che stanno portando via tutti i colori
Non riesco a rimontarlo
Stanno portando via tutti i colori
Non perdoneremo mai
E non lo dimenticheremo mai
Taglia l'albero e sostituiscilo con niente
Uccidono le idee con la semplice pressione di un pulsante
Tira i fili, fai le tue cose
Sei solo un burattino, giusto?
Fuoco…
E stanno portando via tutti i colori
Non riesco a rimontarlo
Stanno portando via tutti i colori
Non perdoneremo mai
E non lo dimenticheremo mai
Lasciarsi andare!
Fuoco…
E stanno portando via tutti i colori
Non riesco a rimontarlo
Stanno portando via tutti i colori
Rimarremo così per sempre sì
Stanno portando via tutti i colori
Non perdoneremo mai
E non lo dimenticheremo mai
Fanculo le quattro mura con cui sei bloccato, fanculo
Sì, abbiamo opinioni diverse, fanculo
L'ultima possibilità per un ballo
Per abbassarlo e adagiarlo basso