Traduzione del testo della canzone Beautiful Machine - Shihad

Beautiful Machine (originale)

Something missing in our brains, yeah yeah
We all used to live in caves, yeah yeah
Build the world that’s in our heads, yeah
And it’s not over yet
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's holding you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see
We’re a million miles away, yeah yeah
From where we should all be today
There’s a lot that we regret
That we should never forget
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's hold you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see
What were you thinking of?
Slowly drifting out in space
We all used to live in caves
We build the world that’s in our heads
And it’s not over yet.
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's hold you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see…
Beautiful Machine
Beautiful Machine
What’s holding you back?

Beautiful Machine (traduzione)

Qualcosa che manca nel nostro cervello, sì sì
Tutti noi vivevamo nelle caverne, sì sì
Costruisci il mondo che è nelle nostre teste, sì
E non è ancora finita
(Cosa ti trattiene?)
Rotoliamo nello spazio guardando in alto
(Cosa ti trattiene?)
Cadere come onde sulla sabbia
Bella macchina
Mostrami ciò che vedi
Siamo a un milione di miglia di distanza, sì sì
Da dove dovremmo essere tutti oggi
Ci sono molte cose di cui ci rammarichiamo
Che non dovremmo mai dimenticare
(Cosa ti trattiene?)
Rotoliamo nello spazio guardando in alto
(Cosa ti trattiene?)
Cadere come onde sulla sabbia
Bella macchina
Mostrami ciò che vedi
A cosa stavi pensando?
Lentamente alla deriva nello spazio
Tutti noi vivevamo nelle grotte
Costruiamo il mondo che è nelle nostre teste
E non è ancora finita.
(Cosa ti trattiene?)
Rotoliamo nello spazio guardando in alto
(Cosa ti trattiene?)
Cadere come onde sulla sabbia
Bella macchina
Mostrami cosa vedi...
Bella macchina
Bella macchina
Cosa ti trattiene?