Traduzione del testo della canzone Boat Song - Shihad

Boat Song (originale)

All of us, connected
All of us on the same road home
And if on should fall or falter
Then we all reach down together as one
And we lift them up again
Only in our world
Could we find some meaning
So we created our own
Still here today
I had a dream, I was lost at sea
All of you
Afloat on the same boat home
Please throw me a line
I think I’m drowning
So you all lent over
To pick me up
And spent the rest of the night swimming
Nobody’s falling apart
Don’t need to know what you’re thinking
Kissed the world goodbye
And then we ran away

Boat Song (traduzione)

Tutti noi, connessi
Tutti noi sulla stessa strada verso casa
E se acceso dovrebbe cadere o vacillare
Quindi ci allunghiamo tutti insieme come uno
E li solleviamo di nuovo
Solo nel nostro mondo
Potremmo trovare un significato
Quindi abbiamo creato il nostro
Ancora qui oggi
Ho fatto un sogno, mi sono perso in mare
Tutti voi
A galla sulla stessa barca di ritorno
Per favore, lanciami una riga
Penso che sto annegando
Quindi, tutti voi avete prestato
Per passarmi a prendere
E ho trascorso il resto della notte nuotando
Nessuno sta cadendo a pezzi
Non è necessario sapere cosa stai pensando
Baciato il mondo addio
E poi siamo scappati