Traduzione del testo della canzone Bone Orchard - Shihad

Bone Orchard (originale)

Get the sinking feeling
You’re behind my head again
And the more I weed, the more it grows
And here I am, hung by my toes
The time spent set in cement
Spent wasting my time
When I could have been pulling it down
It’s my release
Held down, entangled
It’s a web of my own making
And this desolation’s shaking me apart
Build it up, paste it up, stick it up
Stuck up.
Fucked.
Such a shame
My defences have become my own restrictions
My love
Talk to me
It’s a bone orchard
You cast your shadow
On my heart
It’s a bone orchard

(traduzione)

Ottieni la sensazione di affondamento
Sei di nuovo dietro la mia testa
E più erbaccia, più cresce
Ed eccomi qui, appeso per le dita dei piedi
Il tempo trascorso incastonato nel cemento
Ho speso il mio tempo
Quando avrei potuto tirarlo giù
È il mio rilascio
Trattenuto, impigliato
È una rete di mia creazione
E questa desolazione mi sta scuotendo
Costruiscilo, incollalo, incollalo
Bloccato.
Scopata.
Che peccato
Le mie difese sono diventate le mie stesse restrizioni
Il mio amore
Parla con me
È un frutteto di ossa
Hai proiettato la tua ombra
Sul mio cuore
È un frutteto di ossa