Traduzione del testo della canzone Bullitproof - Shihad

Bullitproof (originale)

i never thought we’d come this far
sit still, and wonder who you are
today, think
how much longer can we be apart
the same story, i know it off-by-heart
ok, it’s just another day
caught, in a world that’s bulletproof
i can’t taste the truth
but it won’t drag me down
and i’m caught in a world that’s bulletproof
set me up to lose
but i won’t let you down
who’s gonna tell you what you’re worth
roll over and expect to work your life away
why can’t you realise today that you’re…
caught, in a world that’s bulletproof
i can’t taste the truth
but it won’t drag me down
and i’m caught in a world that’s bulletproof
set me up to lose
but i won’t let you down
there’s an emptiness inside when we’re apart
and when i’m far away from where you are
there’s too much time for trouble in my heart
in my heart…
caught, in a world that’s bulletproof
caught, in a world that’s bulletproof
caught, in a world that’s bulletproof
i can’t taste the truth
but it won’t drag me down
and i’m caught in a world that’s bulletproof
set me up to lose
but i won’t let you down
i won’t let you down
caught in a world that’s bulletproof
i won’t let you down
caught in a world that’s bulletproof
i won’t let you down
caught in a world that’s bulletproof

Bullitproof (traduzione)

non avrei mai pensato che saremmo arrivati ​​così lontano
stai fermo e chiediti chi sei
oggi, pensa
per quanto tempo possiamo essere distanti
la stessa storia, la conosco a memoria
ok, è solo un altro giorno
catturato, in un mondo a prova di proiettile
non riesco ad assaggiare la verità
ma non mi trascinerà giù
e sono catturato in un mondo a prova di proiettile
preparami a perdere
ma non ti deluderò
chi ti dirà quanto vali
girati e aspettati di lavorare via la tua vita
perché non ti rendi conto oggi che sei...
catturato, in un mondo a prova di proiettile
non riesco ad assaggiare la verità
ma non mi trascinerà giù
e sono catturato in un mondo a prova di proiettile
preparami a perdere
ma non ti deluderò
c'è un vuoto dentro quando siamo separati
e quando sono lontano da dove sei tu
c'è troppo tempo per i guai nel mio cuore
nel mio cuore…
catturato, in un mondo a prova di proiettile
catturato, in un mondo a prova di proiettile
catturato, in un mondo a prova di proiettile
non riesco ad assaggiare la verità
ma non mi trascinerà giù
e sono catturato in un mondo a prova di proiettile
preparami a perdere
ma non ti deluderò
non ti deluderò
catturati in un mondo a prova di proiettile
non ti deluderò
catturati in un mondo a prova di proiettile
non ti deluderò
catturati in un mondo a prova di proiettile