Traduzione del testo della canzone Comfort Me - Shihad

Comfort Me (originale)

inside, i’m all twisted around feeling uptight and i can’t come down
and i need someone to tell me
i’ll be safe again
and i need someone to tell me that they really care
what have we become
could you comfort me, comfort me the whole world’s come undone
could you comfort me, comfort me back up, evolution here
all the sick fucks
being born to kill
they just need someone to tell them
they’re safe again
they all need someone to tell them
that somebody cares
you’re going to bring the world down
the whole world down

(traduzione)

dentro, sono tutto contorto a sentirmi teso e non posso scendere
e ho bisogno di qualcuno che me lo dica
sarò di nuovo al sicuro
e ho bisogno di qualcuno che mi dica che ci tiene davvero
cosa siamo diventati
potresti consolarmi, consolarmi il mondo intero è andato in rovina
potresti confortarmi, confortarmi di nuovo, evoluzione qui
tutti i malati di merda
essere nato per uccidere
hanno solo bisogno di qualcuno che glielo dica
sono di nuovo al sicuro
hanno tutti bisogno di qualcuno che glielo dica
che a qualcuno importi
farai crollare il mondo
il mondo intero giù