Traduzione del testo della canzone Empire Falling - Shihad

Empire Falling (originale)

Fitting into your new jackboots
Off to work, your own worst enemy
Paint the streets black and blue
On your knees at the church of bigotry
Wear your pain like a new tattoo
They treat you rough, you treat them like royalty
It’s like we don’t ever think things through
Snatch defeat from the jaws of victory
And I get visions of my own kids
And it keeps me awake
When truth becomes the enemy
Awake
When no one is surrendering
And I can’t feel anything
Round them up, beat them down
Sly winks been selling out stadiums
What’s the point in reaching out
When all the love gets crushed by the medium
And I get visions of my own kids
And it keeps me awake
When truth becomes the enemy
Awake
When no one is surrendering

Empire Falling (traduzione)

Inserito nei tuoi nuovi stivali
Al lavoro, il tuo peggior nemico
Dipingi le strade di nero e di blu
In ginocchio alla chiesa del bigottismo
Indossa il tuo dolore come un nuovo tatuaggio
Ti trattano male, tu li tratti come dei re
È come se non pensassimo mai alle cose
Strappa la sconfitta dalle fauci della vittoria
E ho visioni dei miei figli
E mi tiene sveglio
Quando la verità diventa il nemico
Sveglio
Quando nessuno si arrende
E non riesco a sentire nulla
Arrotondali, abbattili
Sly winks ha fatto il tutto esaurito negli stadi
Qual è lo scopo di tendere la mano
Quando tutto l'amore viene schiacciato dal mezzo
E ho visioni dei miei figli
E mi tiene sveglio
Quando la verità diventa il nemico
Sveglio
Quando nessuno si arrende