Traduzione del testo della canzone Everything - Shihad

Everything (originale)

You’ve got a perfect girl
And it’s a perfect world
You build a fortress around you
Can see no reason not to continue
The things that you always dreamed about
You know that in time they’ll be running out
Stop turning around and round and round
Everything that you wanted will be falling down
Like castles in the sand
Everything you needed in the world
You’re holding, holding in your hands
And if this comfortable life
Is your only passage through time
Just make sure you can break through
The walls that you are building around you
The things you always dreamed about
You know that in time they’ll be running out
Stop turning around and round and round
Everything that you wanted will be falling down
Like castles in the sand
Everything you needed in the world
You’re holding, Holding in your hands
Wanna be part of the world
You gotta hand something over
Wanna be part of the world
The things you always dreamed about
You know that in time they’ll be running out
The things that you always dreamed about
So turn it around and round and round
Everything you wanted will be falling down
Like castles in the sand
Everything you needed in the world
You’re holding, Holding in your hands
Everything that you want
You’re holding, holding now
Everything that you need
You’re holding in your hands
Everything that you want
Holding, holding now
Everything that you need
Is in your hands

Everything (traduzione)

Hai una ragazza perfetta
Ed è un mondo perfetto
Costruisci una fortezza intorno a te
Non vedo motivi per non continuare
Le cose che hai sempre sognato
Sai che col tempo si esauriranno
Smettila di girarti e girare e girare
Tutto ciò che volevi cadrà
Come castelli nella sabbia
Tutto ciò di cui avevi bisogno nel mondo
Stai tenendo, tenendo tra le tue mani
E se questa vita comoda
È il tuo unico passaggio nel tempo
Assicurati solo di poter sfondare
I muri che stai costruendo intorno a te
Le cose che hai sempre sognato
Sai che col tempo si esauriranno
Smettila di girarti e girare e girare
Tutto ciò che volevi cadrà
Come castelli nella sabbia
Tutto ciò di cui avevi bisogno nel mondo
Stai tenendo, tenendo nelle tue mani
Vuoi essere parte del mondo
Devi consegnare qualcosa
Vuoi essere parte del mondo
Le cose che hai sempre sognato
Sai che col tempo si esauriranno
Le cose che hai sempre sognato
Quindi giralo intorno e in tondo e in tondo
Tutto ciò che volevi cadrà
Come castelli nella sabbia
Tutto ciò di cui avevi bisogno nel mondo
Stai tenendo, tenendo nelle tue mani
Tutto quello che vuoi
Stai tenendo, tenendo ora
Tutto ciò di cui hai bisogno
Ti stai tenendo nelle tue mani
Tutto quello che vuoi
Tenendo, tenendo ora
Tutto ciò di cui hai bisogno
È nelle tue mani