Traduzione del testo della canzone Ghost From The Past - Shihad

Ghost From The Past (originale)

Met up with the ghost from the past
Who said…
I can’t slow down, my minds moving too fast
And I don’t like the things I’m thinking
I said brother, try to relax
It takes time for things to pass
He said fine and then he threw me out the door
Should of stayed
He was on the floor
So much pain
Could I have done more?
Saw a ghost from the past just the other day
His body still works but his soul flew away
Or sits somewhere inside behind locked doors
I said brother you should relax
You were better in times that past
He just smiled and looked straight through me
Ain’t no way to get you back now…

Ghost From The Past (traduzione)

Incontrato con il fantasma del passato
Chi ha detto...
Non riesco a rallentare, le mie menti si muovono troppo velocemente
E non mi piacciono le cose a cui sto pensando
Ho detto fratello, prova a rilassarti
Ci vuole tempo perché le cose passino
Ha detto bene e poi mi ha buttato fuori dalla porta
Dovrebbe rimanere
Era sul pavimento
Così tanto dolore
Avrei potuto fare di più?
Ho visto un fantasma del passato proprio l'altro giorno
Il suo corpo funziona ancora ma la sua anima è volata via
O si trova da qualche parte all'interno, dietro le porte chiuse
Ho detto fratello che dovresti rilassarti
Eri migliore in tempi passati
Sorrideva e guardava dritto attraverso di me
Non c'è modo di riportarti indietro ora...