Traduzione del testo della canzone In the Future - Shihad

In the Future (originale)

Day and night
Through every eye
Always see a different story
Some are dark
And some are light
While others itch to build an army
I’ve figured out how to relate
I found the answer in an auto-email
Said settle down or dominate
It said, settle down or dominate
It’s good to see you’re so fired up bare
But we’re not gonna stop
'Til you all you end up
Claiming «I win»
'Cause in the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable
Was thinking I could make it right
But realised that that’s a folly
So disappeared into the night
To be continued by a different story
They’re breeding/brooding dead to deviate
Make it back you might ignore the detail
So settle down we’ll dominate
So settle down while we dominate
It’s good to see you’re so fired up bare
But we’re not gonna stop
Til you all you end up
Claiming «I win»
'Cause in the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable
Gotta get out the way
Keep moving
Balancing all the blame
Gotta get out the way
Keep moving
Balancing all the blame
Sinner, mother, liar
Dead end, dead end, dead end
Get up, line up, fire
Say it, say it, say it
Sinner, mother, liar
Dead end, dead end, dead end
Get up, line up, fire
Say it, say it, say it
I’ve figured out to relate
I found the answer in an auto-email
Said settle down or dominate
It said, settle down or dominate
In the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable
'Cause in the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable
Gotta get out the way
Keep moving
Balancing all the blame
Gotta get out the way
Keep moving
Balancing all the blame
In the future
We will all be beautiful
In the future
We will be unstoppable

In the Future (traduzione)

Giorno e notte
Attraverso ogni occhio
Guarda sempre una storia diversa
Alcuni sono scuri
E alcuni sono leggeri
Mentre altri non vedono l'ora di creare un esercito
Ho capito come relazionarmi
Ho trovato la risposta in un'email automatica
Detto stabilirsi o dominare
Ha detto, sistemati o domina
È bello vedere che sei così eccitato a nudo
Ma non ci fermeremo
'Finché non finite tutti voi
Affermando «Io vinco»
Perché in futuro
Saremo tutti belli
Nel futuro
Saremo inarrestabili
Stavo pensando che avrei potuto sistemare le cose
Ma ho capito che è una follia
Così scomparso nella notte
Per essere continuato da una storia diversa
Si riproducono / rimuginano morti per deviare
Torna indietro potresti ignorare i dettagli
Quindi sistemati, noi domineremo
Quindi sistemati mentre dominiamo
È bello vedere che sei così eccitato a nudo
Ma non ci fermeremo
Finché non finisci tutto
Affermando «Io vinco»
Perché in futuro
Saremo tutti belli
Nel futuro
Saremo inarrestabili
Devo togliermi di mezzo
Continua a muoverti
Bilanciando tutte le colpe
Devo togliermi di mezzo
Continua a muoverti
Bilanciando tutte le colpe
Peccatrice, madre, bugiarda
Vicolo cieco, vicolo cieco, vicolo cieco
Alzati, schierati, spara
Dillo, dillo, dillo
Peccatrice, madre, bugiarda
Vicolo cieco, vicolo cieco, vicolo cieco
Alzati, schierati, spara
Dillo, dillo, dillo
Ho deciso di relazionarmi
Ho trovato la risposta in un'email automatica
Detto stabilirsi o dominare
Ha detto, sistemati o domina
Nel futuro
Saremo tutti belli
Nel futuro
Saremo inarrestabili
Perché in futuro
Saremo tutti belli
Nel futuro
Saremo inarrestabili
Devo togliermi di mezzo
Continua a muoverti
Bilanciando tutte le colpe
Devo togliermi di mezzo
Continua a muoverti
Bilanciando tutte le colpe
Nel futuro
Saremo tutti belli
Nel futuro
Saremo inarrestabili