Traduzione del testo della canzone Think You're So Free - Shihad

Think You're So Free (originale)

I walked for miles
So I could be
I climbed a mountain
Just so I could see
I searched for courage
I searched for proof
Looked for a leader
Who’d stand and speak the truth
But there was none
And we still think we’re so free
I lit a fire to watch it burn
Went on vacation never to return
It’s not the way I wanted it to be
I was afraid for my own privacy
There was none
And we still think we’re so free
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
I want a car
A steady job
An endless line of people I can rob
Ain’t that the way that it’s supposed to be?
There’s less for them
That means so much more for me too
There was none
And we still think we’re so free
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
GCSB
I walked for miles
So I could be
I climbed a mountain
Just so I could see
I searched for courage
I searched for proof
Look for a leader
Who’d stand and speak the truth
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?

(traduzione)

Ho camminato per miglia
Quindi potrei essere
Ho scalato una montagna
Solo così ho potuto vedere
Ho cercato il coraggio
Ho cercato una prova
Ho cercato un leader
Chi starebbe in piedi e direbbe la verità
Ma non c'era nessuno
E pensiamo ancora di essere così liberi
Ho acceso un fuoco per vederlo bruciare
Sono andato in vacanza per non tornare mai più
Non è come volevo che fosse
Temevo per la mia privacy
Non c'era nessuno
E pensiamo ancora di essere così liberi
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?
Voglio una macchina
Un lavoro fisso
Una linea infinita di persone che posso derubare
Non è così che dovrebbe essere?
C'è meno per loro
Questo significa molto di più anche per me
Non c'era nessuno
E pensiamo ancora di essere così liberi
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?
GCSB
Ho camminato per miglia
Quindi potrei essere
Ho scalato una montagna
Solo così ho potuto vedere
Ho cercato il coraggio
Ho cercato una prova
Cerca un leader
Chi starebbe in piedi e direbbe la verità
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?
Quando pensi che ci sveglieremo?