Traduzione del testo della canzone Wasted In the West - Shihad

Wasted In the West (originale)

Feed the lions in their cages
This is now democracy
Got to keep them isolated
It’s all apart of Huxley’s dream
Message from the mighty palace
Settled on the dirty streets
Got you fighting with your neighbour
Not the real enemy
The money casts a spell and puts them in a trance
They’d trade in everyone if given have a chance
I kind of die
I kind of die
Fed a diet of resentment
Fear and animosity
And you have to be content with
Watching someone else’s dream
And everyone is on their own
Now living in a virtual world
Wasted in the west
Wasted in the west
Wasted in the west
Wasted in the west

Wasted In the West (traduzione)

Dai da mangiare ai leoni nelle loro gabbie
Questa è ora la democrazia
Devo tenerli isolati
È tutto a parte il sogno di Huxley
Messaggio dal possente palazzo
Stabilito sulle strade sporche
Ti ho fatto litigare con il tuo vicino
Non il vero nemico
Il denaro lancia un incantesimo e li mette in trance
Scambierebbero tutti se ne avessero la possibilità
Quasi quasi muoio
Quasi quasi muoio
Alimentato con una dieta di risentimento
Paura e ostilità
E devi accontentarti
Guardare il sogno di qualcun altro
E ognuno è da solo
Ora viviamo in un mondo virtuale
Sprecato in ovest
Sprecato in ovest
Sprecato in ovest
Sprecato in ovest