Traduzione del testo della canzone Just Like Everybody Else - Shihad

Just Like Everybody Else (originale)

Sometimes
Feel at the edge of reason
I get strung out
Feel like I’m going nowhere
And then you wind me up
Just like you did before
Gotta thrill, gotta chill, gotta spill
So I can rise again
Just like everybody else
Sometimes
Question mark?
Full-stop
This process is powerless
There’s no way to the top
Get fucked up just to fill me up
Or so I tell myself
And this makes me wonder
Process to order
Every now and then
Right place, right time
Get going with the flow of things
And I’m feeling fine
(it's alright)
Getting back to basics
(ah ha)
Back to the common mind
(it's alright)
Got a chance to rise above
Got a chance to be myself!
(ah ha)
Just like everybody else

Just Like Everybody Else (traduzione)

Qualche volta
Sentiti al limite della ragione
Mi sono impiccato
Mi sento come se non stessi andando da nessuna parte
E poi mi sciogli
Proprio come hai fatto prima
Devo eccitare, devo rilassarmi, devo versare
Così posso risorgere
Proprio come tutti gli altri
Qualche volta
Punto interrogativo?
Punto
Questo processo è impotente
Non c'è modo di salire in cima
Incasinati solo per riempirmi
O così mi dico
E questo mi meraviglia
Procedi per ordinare
Di tanto in tanto
Nel posto giusto al momento giusto
Vai avanti con il flusso delle cose
E mi sento bene
(va tutto bene)
Tornare alle origini
(ah ah)
Torna alla mente comune
(va tutto bene)
Hai la possibilità di salire al di sopra
Ho la possibilità di essere me stesso!
(ah ah)
Proprio come tutti gli altri