Traduzione del testo della canzone La La Land - Shihad

La La Land (originale)

The night speeds through at it’s breakneck pace
Gotta run to keep up, gotta keep on the case
And the people that you meet, well they’re speeding too
I get up, I get in a cab
The driver says he loves his wife, she’s in the slammer
He’s got some advice because I’m new here
We’re in the land, we’re in the land
The land of everything and nothing at all
Wait 'till it takes you by the hand
It’s got it all, but it’s got no soul
We’re in the land, la la la land
The land of everything and nothing at all
I’m sorry, I do not understand
Finally get to the place where I’m supposed to be
I met a girl and a girl met me
And she’s let me in on just how to see the light here
She says her life was in disarray
'Till she found these pills that took the pain away
Wait a minute, something’s not quite right

La La Land (traduzione)

La notte scorre veloce al suo ritmo vertiginoso
Devo correre per tenere il passo, devo continuare il caso
E le persone che incontri, beh, anche loro stanno accelerando
Mi alzo, salgo in un taxi
L'autista dice che ama sua moglie, lei è in galera
Ha qualche consiglio perché sono nuovo qui
Siamo nella terra, siamo nella terra
La terra di tutto e di niente
Aspetta che ti prenda per mano
Ha tutto, ma non ha anima
Siamo nella terra, la la la terra
La terra di tutto e di niente
Mi dispiace non capisco
Finalmente raggiungi il luogo in cui dovrei essere
Ho incontrato una ragazza e una ragazza ha incontrato me
E lei mi ha spiegato come vedere la luce qui
Dice che la sua vita era allo sbando
Finché non ha trovato queste pillole che le hanno tolto il dolore
Aspetta un minuto, qualcosa non va