Traduzione del testo della canzone Life In Cars - Shihad

Life In Cars (originale)

Redefine your parameters
Accelerate the shit you can give
Your machine, your best friend
Life in cars
And in a world of your own
Licence to leave you alone
Does tin can equal a happy man?
Life in cars
Start it up
We’re just along for the ride
How come you shaking inside?
We’re just along for the ride
No-one'll find out where you live
Life in cars
You’re like a cat with a honk for a hiss
Life in cars
Your machine, your best friend
Life in cars
And in a world of your own
Life in cars
Your licence to leave you alone
Life in cars
Does tin can = a happy man?
Life in cars
Start it up
We’re just along for the ride
How come you shaking inside?
We’re just along for the ride
When you’re caught in a jam
Shoulda stayed in bed
Excessive speed is screwing with my head
Short click in time was all he said
Just slow down, gonna wind up dead
Slow down, gonna wind up dead!
Life in cars
Redefine your parameters
Accelerate the shit you can give
Life in cars
Does tin can equal a happy man?
Thank your lucky stars for a life in cars

Life In Cars (traduzione)

Ridefinisci i tuoi parametri
Accelera la merda che puoi dare
La tua macchina, il tuo migliore amico
La vita in auto
E in un mondo tutto tuo
Licenza per lasciarti in pace
Lo stagno può eguagliare un uomo felice?
La vita in auto
Avvialo
Siamo solo pronti per il viaggio
Come mai tremi dentro?
Siamo solo pronti per il viaggio
Nessuno scoprirà dove abiti
La vita in auto
Sei come un gatto con un clacson per un sibilo
La vita in auto
La tua macchina, il tuo migliore amico
La vita in auto
E in un mondo tutto tuo
La vita in auto
La tua licenza per lasciarti in pace
La vita in auto
Barattolo di latta = un uomo felice?
La vita in auto
Avvialo
Siamo solo pronti per il viaggio
Come mai tremi dentro?
Siamo solo pronti per il viaggio
Quando sei intrappolato in un ingorgo
Avrei dovuto rimanere a letto
La velocità eccessiva mi sta fottendo la testa
Un breve clic nel tempo è stato tutto ciò che ha detto
Rallenta, finirai per morire
Rallenta, finirai per morire!
La vita in auto
Ridefinisci i tuoi parametri
Accelera la merda che puoi dare
La vita in auto
Lo stagno può eguagliare un uomo felice?
Ringrazia le tue stelle fortunate per una vita in auto